-
41 придираться к мелочам
vgener. Haare klauben, Haare spalten, ein Haar in der Suppe findenУниверсальный русско-немецкий словарь > придираться к мелочам
-
42 разбрасываться по мелочам
vgener. in Kleinigkeiten aufgehnУниверсальный русско-немецкий словарь > разбрасываться по мелочам
-
43 размениваться по мелочам
vgener. seine Kräfte verzettelnУниверсальный русско-немецкий словарь > размениваться по мелочам
-
44 растратить свои деньги по мелочам
vgener. sein Geld verkrümelnУниверсальный русско-немецкий словарь > растратить свои деньги по мелочам
-
45 собираться по мелочам
vcolloq. sich zusammenläppern, zusammenläppern (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > собираться по мелочам
-
46 растрачивать по мелочам
-
47 по мелочам
aos poucos, aos bocados -
48 размениваться по мелочам
-
49 привязаться к мелочам
vgener. piesieties pie niekiem -
50 придраться к мелочам
vgener. piesieties pie niekiem -
51 по мелочам
prepos.gener. en pequeño -
52 придираться к мелочам
vgener. reparar (pararse) en pelis -
53 придираться по мелочам, жаловаться по пустякам
vgener. kiusu ajamaРусско-эстонский универсальный словарь > придираться по мелочам, жаловаться по пустякам
-
54 придираться к мелочам
Dictionnaire russe-français universel > придираться к мелочам
-
55 придираться по мелочам
vgener. (к кому-л.) chercher la petite bête à (qn)Dictionnaire russe-français universel > придираться по мелочам
-
56 придираться по мелочам, цепляться
vcolloq. chicoterDictionnaire russe-français universel > придираться по мелочам, цепляться
-
57 цепляние по мелочам
-
58 загубить, растратить свой талант по мелочам
vgener. sciupare il proprio ingegnoUniversale dizionario russo-italiano > загубить, растратить свой талант по мелочам
-
59 копить по мелочам
vgener. raggranellare -
60 накапливать по мелочам
Universale dizionario russo-italiano > накапливать по мелочам
См. также в других словарях:
По Мелочи и По Мелочам — нареч. разг. 1. Маленькими частями, в небольших размерах (продавать, раздавать и т.п.). 2. перен. По пустякам Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла. — Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
придиравшийся к мелочам — прил., кол во синонимов: 1 • цеплявшийся (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
цеплявшийся к мелочам — прил., кол во синонимов: 3 • капризничавший (38) • привередничавший (19) • … Словарь синонимов
придающий преувеличенное значение мелочам — прил., кол во синонимов: 3 • мелочной (4) • мелочный (61) • … Словарь синонимов
не придающий большого значения мелочам — прил., кол во синонимов: 2 • не придающий большого значения пустякам (2) • немелочный (4) … Словарь синонимов
По мелочи (мелочам) — Разг. Экспрес. 1. В небольшом количестве (о каких либо ценностях); небольшими суммами. Они принимаются хитрить, льстить, надувать, начинают и по мелочи, и большими кушами закладывать в свой карман чужое добро (Добролюбов. Тёмное царство).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
по мелочам — нареч, кол во синонимов: 3 • в небольшом количестве (6) • небольшими суммами (2) • … Словарь синонимов
разменивавшийся по мелочам — прил., кол во синонимов: 5 • занимавшийся пустяками (13) • мелочившийся (6) • … Словарь синонимов
По Мелочам — нареч. качеств. обстоят. разг.; = по мелочи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По мелочи (мелочам) — Разг. 1. В небольшом количестве, небольшими суммами. 2. О чём л. незначительном, несущественном. ФСРЯ, 241 … Большой словарь русских поговорок